tag:blogger.com,1999:blog-5754470.post5516839095469759169..comments2024-03-28T03:18:27.167-04:00Comments on Avonturen vanuit ons hoekje van de wereld: Islands of Adventure (Harry Potter)Petrahttp://www.blogger.com/profile/02990363133683198286noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-5754470.post-47613976269321128772011-04-19T20:53:54.346-04:002011-04-19T20:53:54.346-04:00Het lijkt me wel leuk om te zien, maar die lange r...Het lijkt me wel leuk om te zien, maar die lange rijen zouden me flink afschrikken.Annemiekhttps://www.blogger.com/profile/16580260814894251170noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5754470.post-33844453715764138722011-04-19T18:55:32.576-04:002011-04-19T18:55:32.576-04:00Ik heb weer even een paar dagen achter elkaar gele...Ik heb weer even een paar dagen achter elkaar gelezen. Wat een reis hebben jullie achter de boeg. Doodeng! Gelukkig is alles goed gegaan. <br /><br />En ik ben heel stiekem toch wel een btje jaloers! Wat zou ik toch graag eens al die pretparken bezoeken! Je omschrijving en de foto's van Harry Potter zijn echt geweldig! Wat een oog voor details hebben die makers toch. <br /><br />Jammer dat de dag niet zo verlopen is als Laura en Saskia gehoopt hadden. Die drukte is idd altijd erg jammer. <br />En wat ziet Saskia er goed uit! Geef haar maar een groot compliment namens mij!Nicolehttps://www.blogger.com/profile/13294908764119029002noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5754470.post-88534070813402850422011-04-19T17:55:58.679-04:002011-04-19T17:55:58.679-04:00@Anja - Ik zit moed te verzamelen voor de Tower of...@Anja - Ik zit moed te verzamelen voor de Tower of Terror, verder durf ik wel in heel veel dingen.<br /><br />@Marjon - Ja, toevallig, he?<br /><br />@Suus - Het is echt heel goed gedaan! Jammer, dat het zo druk was, ik hoop er nog eens terug te gaan op een rustigere tijd.<br /><br />@Petra - Leuk, dat je de foto's aan je zoontjes liet zien!<br /><br />@Henny - Juist nu is het heel druk, een groot deel van de oostkust, waaronder New York heeft Paasvakantie.<br /><br />@Theo - Bedankt voor de vertalingen!<br /><br />@Sophie - Saskia en Laura waren wel erg teleurgesteld, begrijpelijk, want ze hadden meer ritjes gehoopt te maken.<br /><br />@Ingrid - Margaritaville is echt een aanrader.<br /><br />@Marianne - Ja, dat HP gedeelte is zeker niet voor niets zo populair.<br /><br />@Wilma - Harry Potter blijft leuk, ook voor tieners en twens.<br /><br />@B. - Dat is hij zeker, hij is niet voor niets zo populair.<br /><br />@Naomi - Bedankt voor de link!Petrahttps://www.blogger.com/profile/02990363133683198286noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5754470.post-80074488202093499982011-04-19T15:17:13.424-04:002011-04-19T15:17:13.424-04:00http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_Nederlandse...http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_Nederlandse_vertalingen_van_Engelse_namen_in_Harry_Potter<br /><br />Sorry de link was niet gelukt.naomihttps://www.blogger.com/profile/04789829858574766268noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5754470.post-6490697058602129832011-04-19T15:15:53.613-04:002011-04-19T15:15:53.613-04:00http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_Nederlandse...http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_Nederlandse_vertalingen_van_Engelse_namen_in_Harry_Potter<br /><br />Hallo <br /><br />Op deze link boven staan alle mogelijke namen van Harry Potter figuren/films in het Engels en Nederlands. Wat balen van die drukte en het lange wachten. Jammer dat je de toverstokwinkel niet in kon.<br /><br />En ook jammer dat je door de drukte zo weinig kon doen. Wel een leuke dag gehad. En vindt het knap dat je ondanks de drukte zulke goede foto's hebt kunnen maken. Echt mooi goede sfeer.<br /><br />Ja en eten bij Margaritaville is echt lekker hebben wij regelmatig gedaan op Jamaica.<br /><br />Groetjesnaomihttps://www.blogger.com/profile/04789829858574766268noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5754470.post-50962424443114748832011-04-19T14:51:31.200-04:002011-04-19T14:51:31.200-04:00Wat vreselijk al die lange wachttijden, maar die H...Wat vreselijk al die lange wachttijden, maar die Harry Potter attractie lijkt me geweldig om mee te maken.Bibihttps://www.blogger.com/profile/04217949172281656920noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5754470.post-18751692180117873902011-04-19T13:53:11.414-04:002011-04-19T13:53:11.414-04:00Wat een drukte in dat Harry Potter gedeelte.
Maar ...Wat een drukte in dat Harry Potter gedeelte.<br />Maar wel ontzettend mooi, als ik je foto's zo zie.<br />Ik heb hier 2 jongens die zitten te smullen van je verslag.Zij hebben ook de boeken gelezen, alle films gezien,en een hele verzameling Harry Potter lego op zolder.<br />Inmiddels 18 en 20, zouden ze er een fortuin voor over hebben om bij jullie aan te schuiven.<br />Heel vermoeiend die parken, maar het blijft leuk.<br />Heel veel plezier nog.<br /><br />Groetjes WilmaWilmanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5754470.post-65043485077370333722011-04-19T08:14:14.188-04:002011-04-19T08:14:14.188-04:00Jammer dat het overal zo druk is, maar dat Harry P...Jammer dat het overal zo druk is, maar dat Harry Potterdeel lijkt me echt super, zou ik graag ook een keer zien!mariannenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5754470.post-64845805484933632492011-04-19T05:32:26.006-04:002011-04-19T05:32:26.006-04:00Wat een lang verhaal na een zo drukke dag! Leuk ho...Wat een lang verhaal na een zo drukke dag! Leuk hoor dank je wel! Margaritville moeten wij ook ooit een keer doen, lijkt me leuk.Ingrid en Michaelhttps://www.blogger.com/profile/05499146520320680791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5754470.post-49877379886281964892011-04-19T05:05:08.219-04:002011-04-19T05:05:08.219-04:00Jammer dat de dag niet helemaal zo verlopen was zo...Jammer dat de dag niet helemaal zo verlopen was zoals Saskia gehoopt had. Dat is het lastige van pretparken, het kan zo ontzettend druk zijn. En dan zeker in de warmte, is dat even aanpoten. Maar de Harry Potter attracties klinken heel erg leuk, dus ik wil er toch zeker een keer heen.<br /><br />Leuk dat jullie in Margaritaville hebben gegeten, daar zijn Larissa en ik ook gek op geraakt in NC. <br /><br />Veel plezier vandaag! <br /><br />groetjes, SophieSophiehttps://www.blogger.com/profile/12895370557721856364noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5754470.post-40174388781047027172011-04-19T03:23:26.674-04:002011-04-19T03:23:26.674-04:00Petr@ was net iets eerder, maar hierbij nog even e...Petr@ was net iets eerder, maar hierbij nog even een verdere vertaling:<br /><br />Hogsmeade = Zweinsveld<br />Hogwarts = Zweinstein<br />Dumbledore = Perkamentus<br />Hermione = Hermelien (help, wie verzint dat?)<br />Quidditch = Zwerkbal<br /><br />Soms vind ik het wel jammer dat de vertaler ook alle namen heeft 'vernederlandst'. Het zal wel te maken hebben met het feit dat de boeken toch oorspronkelijk voor kinderen bedoeld waren :-)<br /><br />TheoTheonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5754470.post-71615547831737599192011-04-19T03:18:01.609-04:002011-04-19T03:18:01.609-04:00Leuke foto's van het (drukke) Harry Pottergede...Leuke foto's van het (drukke) Harry Pottergedeelte. Ik had niet gedacht dat het nu nog zo druk zou zijn. Leuk voor Saskia dat ze een stranddagje heeft, 'k ben benieuwd wat jullie gaan doen! <br />Veel plezier...HennyB.http://breedijkies1.web-log.nlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5754470.post-60650338658729866922011-04-19T03:12:37.769-04:002011-04-19T03:12:37.769-04:00Wat ontzettend leuk, dat Harry Potter gedeelte. Ik...Wat ontzettend leuk, dat Harry Potter gedeelte. Ik ga straks je foto's laten zien aan mijn kinderen, die helemaal weg zijn van Harry Potter. De jongste spaart alles van Lego hiervan en de oudste is verslingerd aan de boeken. <br />Het kasteel heet in het Nederlands Zweinstein en de trein de Zweinstein Express. Alle namen van personages zijn ook anders in het Nederlands.<br /><br />Lekker voor Saskia om een stranddagje tussendoor te hebben. En jullie lekker een dagje voor jezelf. Have fun!Petr@noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5754470.post-56798729023615519382011-04-19T02:51:07.541-04:002011-04-19T02:51:07.541-04:00Geweldig... dat is de reden dat ik ook graag nog n...Geweldig... dat is de reden dat ik ook graag nog naar Florida wil, Harry Potter World.... :D<br /><br />Gelukkig kan ik je prima volgen, aangezien ik de boeken in het Engels ook heb gelezen ;)<br /><br />WAUW... Geniet er nog maar van hoor!!!!!<br /><br />SuusSuusnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5754470.post-63321231730338459112011-04-19T02:44:00.016-04:002011-04-19T02:44:00.016-04:00Dat jullie een bekende tegen komen in die drukte!
...Dat jullie een bekende tegen komen in die drukte!<br />It's a small world after all...... :)<br />Veel plezier nog!<br />MarjonAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5754470.post-54798297332549558612011-04-18T22:28:59.818-04:002011-04-18T22:28:59.818-04:00Wat hebben jullie veel gedaan en gezien. Knap hoor...Wat hebben jullie veel gedaan en gezien. Knap hoor, ik durf niet overal in. Veel plezier nog!!Anjahttps://www.blogger.com/profile/13093966773621120315noreply@blogger.com