Sinterklaas gisteravond

Even een apart berichtje over gisteravond, anders wordt mijn verhaal van vandaag zo lang. Het was natuurlijk beregezellig!

We zijn begonnen met ons "traditionele" maaltje van tomatensoep en worstjes met brood. Daarna heb ik de Sinterklaas lekkernijen, die ik van KaasnCo had besteld, neergezet als "dessert". Er waren kruidnootjes, chocoladekruidnootjes, suikerbeestjes en marsepein. Boven bracht "de Sint" nog een chocoladeletter voor iedereen.


We hadden dus lootjes getrokken en iedereen moest een gedichtje bij het cadeautje schrijven. Kai had mij getrokken en een supergoed gedicht gemaakt! Hij heeft met behulp van vertalingsites, een Nederlandse rijm website en een woordenboek zijn gedicht helemaal in het Nederlands geschreven!

Niet alleen vond ik het knap, omdat hij nooit officieel Nederlands onderwijs heeft gehad, maar ook de inhoud vond ik ontzettend lief. Mijn stille knul van zestien kent zijn moeder toch beter, dan ik had gedacht. Bij het cadeautje, een dvd over golfen en een "candy cane" met t's, zat dit gedicht:
Hier komt dat tijd van het jaar,
Wanneer jullie zijn bij elkaar.
Het is tijd om cadeauen te gijven,
En in het warm te blijven.
Het is nu heel koud,
En Sint weet over jou levensbehoud.
In warm weer Sint ziet je buiten iedere dag,
Nu hebt hij een kleine vraag:
Wat doet Petra dan zo vaak?
Deze vraag is maar een bijzaak.
Als je bent niet in jou zomerjurk,
Sint weet, dat je vindt golfen leuk.
So, als je golft nog weer
Denk over dit advies een keer.
Sint hebt ook iets anders voor je,
Te helpen met de bal gaan een lange afstandje.

De anderen rijmden allemaal in het Engels, wat natuurlijk ook erg leuk was. Katja had Kai getrokken en gaf hem een cadeaubon voor de bioscoop en een voor een snack daar. Haar gedicht:
What a dude, what a guy
Sint found it hard to think of a gift for a boy like Kai
He looked hard and he looked wide
Until he remembered Kai's last Beetle ride,
He remembered he saw Transporters 3
And paid the $11 movie ticket fee.
Sint thinks that movie prices are expensive, which is pretty lame,
So this year he didn't find him a toy or game,
But a shiny piece of plastic to get Kai in the movies without a price,
Not even one for popcorn and a coke with extra ice.


Saskia had Rick getrokken en gaf hem de dvd van Jeff Dunham, die we na het pakjes openmaken hebben gekeken. We zijn allemaal fans van hem en zijn poppen. Saskia's rijmkunst:
Dear Rick,
I know you like electronics and such,
My gift isn't too little and it isn't too much,
A little disk that you can forever clutch.
This man is sunny,
with his puppets so funny.
Sint searched high and low for the Jack Black dvd all around,
Sadly it was nowhere to be found.
I thought you would enjoy this just take a seat,
Until next year! Sint and Zwarte Piet

Aan Katja, die op het moment van alles verliest, van sleutels tot credit cards, gaf Rick een nieuwe portemonnaie. In zijn gedicht plaagt "Sint" haar daar lekker mee (hee, dat rijmt!):
Sint hears of a young woman growing up fast,
She's enjoying college and creating a new past.
He's packed up his bag and a few Piet's too,
To celebrate an early Sinterklaas just for you!
Come on Katja, join the Piet parade,
If Sint's feeling generous, you've got it made!
Believe it or not Sint has spies everywhere,
Even in Blacksburg, he really does dare.
The Piets fit right in with their Maroon effect pants,
They check out our Katja, even her VT chants!
It's been reported that Katja is actually busy,
Between classes and boys she's nearly quite dizzy!
It seems that she is forgetful and often loses things,
It's almost as if her stuff has mischievous wings!
So thinking of this dilemma Sint thought for a while,
And he thought and he thought 'til he beamed with a smile,
Ik heb het, he said speaking Dutch like a pro,
I know what Katja needs when she's spending on the go.
So gathering Piets in tow he's off to Vienna,
And sneaking into the Court he hid behind the Sienna,
Now it's time to see what Sint has brought,
And if that idea was like you had thought.


Saskia met haar sneeuwman

En natuurlijk had ik Saskia getrokken. Aan haar gaf ik een Sneeuwman Webkinz. Mijn gedicht schreef ik half Engels, half Nederlands:
Saskia is ontzettend sociaal,
Dat weten Sint en zijn Pieten allemaal.
Every day the basement is full of girls and boys,
Who are definitely adept at making noise!
Ook op het internet is Saskia zeer actief,
En vindt zij vooral de Webkinz erg lief.
But Saskia is socially so busy,
That she sometimes has to finish her schoolwork in a tizzy!
Daar moet Saskia wel wat beter aan gaan werken,
Want Sint wil graag een betere organisatie van tijd bemerken.
But Sint also has come to realize,
That Saskia considers those furry web creatures quite a prize!
Daarom was hij zo blij met jouw lootje,
Zodat hij jou geven kan dit zachte cadeautje!

Al met al hebben veel gelachen met zijn allen. Ik ben blij, dat we besloten hebben het vervroegd te vieren met Katja erbij.


Na afloop moest Snickers de zak van Sinterklaas natuurlijk uitproberen